胆は大ならんことを欲し心は小ならんことを欲す（読み）たんはだいならんことをほっしこころはしょうならんことをほっす

精選版 日本国語大辞典

たん【胆】 は 大(だい)ならんことを欲(ほっ)し心(こころ)は小(しょう)ならんことを欲(ほっ)す

(「旧唐書‐孫思邈伝」の「胆欲_レ大、而心欲_レ小、智欲_レ円而行欲_レ方」から) 人は、胆力があり細心でありたいものである。

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

胆たんは大だいならんことを欲ほっし心こころは小しょうならんことを欲ほっす

《「旧唐書」孫思邈伝から》人は、度胸は大きく、注意は細かでありたいものである。→胆大心小たんだいしんしょう

出典　小学館