翌(漢字)

普及版 字通

翌
常用漢字 11画

(旧字)
11画

(異体字)翊
11画

[字音] ヨク
[字訓] あくるひ

[説文解字]
[甲骨文]
[金文]

[字形] 形声
声符は立(りつ)。立に位(い)・翊(よく)の声がある。立は位の初文。〔説文〕にこの字を収めず、翊^四上に「飛ぶ皃なり」とし、明翌の字がない。翊は卜文に祭日の名としてみえ、五祀周祭の中の明日の祭名であるため、のち翌日の意となる。〔書、金〕に「王、日乃ち(い)えたり」とあり、〔爾雅、釈言〕に「はなり」とする。翊・は同じ字であるが、のち翌日の意にはを用いる。

[訓義]
1. あくるひ、あす。
2. 翊・（翼）と通じて、明日の意に用いる。

[古辞書の訓]
〔立〕　タスク・ヨノアクルナリ

[語系]
・翊・jikは同声。明日、また輔翼の意に通じて用いる。〔書〕に翌日の字にみなを用いる。

[熟語]
翌日▶・翌夕▶・翌早▶・翌朝▶・翌天▶・翌亮▶

出典　平凡社「普及版 字通」