綺・辞・弄（読み）いろう

精選版 日本国語大辞典

いろ・う いろふ【綺・辞・弄】

[1] 〘自ハ四〙

① かかわり合う。関与する。世話をやく。

※前田本枕（１０Ｃ終）二六六「くら人五位とていそがしくおひつかふめれば、いづくにもいろひて見ゆめる」

※源氏（1001‐14頃）松風「例の忍ぶる道はいつとなくいろひ仕うまつる人なれば」

② 口出しする。干渉する。

※平家（１３Ｃ前）一二「ここに文覚もとよりおそろしき聖にて、いろうまじき事にいろいけり」

③ 争う。さからう。断わる。辞退する。

※読本・椿説弓張月（1807‐11）前「武藤太も酒なくては、いかで情を引くことあらんとおもひて、ふかくもいろはず」

[2] 〘他ハ四〙 (弄) 手を触れる。いじる。もてあそぶ。

※寛永刊本蒙求抄（1529頃）二「後人が王衍が料足をいろうを見て指_レ銭阿堵物を挙るやと云たを、さては料足の事ぢゃと心得たぞ」

いろい いろひ【綺・辞・弄】

〘名〙 (動詞「いろう（綺）」の連用形の名詞化)

① 口出しすること。干渉すること。

※吾妻鏡‐文治二年（1186）一一月二四日「現在謀反人跡之外者、可_レ令_レ停_二止地頭_一之旨。面々加_二下知_一候者也」

※浮世草子・諸国心中女（1686）三「おや兄弟(はらから)のいろひをいかがすべき」

② あげつらうこと。争い口論すること。

※兼載雑談（1510頃）「新菟玖波集の時、句数多少贔負あるとて、相論のさたしげかりし時、兼載云、わが句を、一句もこの集に入れずして、集のいろいをやむべしと有しに」

出典　精選版 日本国語大辞典