素姓・種姓・素性・素生（読み）すじょう

精選版 日本国語大辞典

す‐じょう ‥ジャウ【素姓・種姓・素性・素生】

〘名〙

① (本来「種姓」の意) 人の生まれながらの血筋、家柄。出自。また、その生育した境遇。育ち。生まれ。しゅしょう。そせい。すぞう。

※雲形本狂言・夷毘沙門（室町末‐近世初）「氏(うぢ)種姓(スジャウ)気高い人を、聟にとらせて給はれと」

※読本・椿説弓張月（1807‐11）続「氏も素姓(スゼウ)もしらぬ身が、名家の妻となりあがり」

② 由緒(ゆいしょ)。伝来。

③ 本来の性質。生まれついての性質。そせい。

※浄瑠璃・浦島年代記（1722）三「女御は我子いやしき娘、もと藪に咲紫ぼたんの素性(スジャウ)顕れ、不義放埒の根生ゆへ」

[語誌](1)血統や階級の意を表わす「種姓」に対し、「素性」は生まれつきの性質を意味し、本来は別語であった。「色葉字類抄」ではシの畳字門に「種姓」が見えるが、その意味は不明。「種」字が直音化してスジャウとなり、意味が近似していた「素性」との間に混同が生じたと思われる。
(2)節用集などにも見える「素袍(スハウ)」や「素紗(スジャ)」などの例から、「素」の字音がスに、「種」の字音がシュに定着したため、「素性」の表記が定着したものと考えられる。

出典　精選版 日本国語大辞典