紅塵（読み）こうじん

精選版 日本国語大辞典

こう‐じん ‥ヂン【紅塵】

〘名〙

① 空が赤く見えるほどの土ぼこり。市街地に立つ土ぼこり。また、繁華な都市。

※経国集（827）一四・奉和詠塵〈藤原関雄〉「紫陌暮風発。紅塵靄々生」

② 浮世のちり。俗世のわずらわしさ。俗塵。

※本朝無題詩（1162‐64頃）九・暮春於醍醐寺即事〈藤原敦光〉「一日放遊休_二俗慮_一、白雲幽処隔_二紅塵_一」

※太平記（１４Ｃ後）四「一蓬の月万頃の天、紅塵(コウチン)の外に遊んで白頭の翁と成りにけり」

③ 香木の名。分類は伽羅(きゃら)。香味は苦甘辛。六十一種名香の一つ。正倉院宝物の全浅（桟）香がそうであるという。〔名香目録（1601）〕

④ 花びら。落花。

※詩聖堂詩集‐三編（1838）八・墨多川「千株香雪三春晩、十丈紅塵一道流」

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

こう‐じん〔‐ヂン〕【紅^×塵】

１ 赤茶けて見える土ぼこり。市街地に立つ土ぼこりなどにもいう。
「―三千丈の都会」〈独歩・牛肉と馬鈴薯〉
２ 俗人の住む世の中。また、俗世の煩わしさ。俗塵。
「―深く重かさなりて厭いとう可べき者多し」〈透谷・当世文学の潮模様〉

出典　小学館

普及版 字通

【紅塵】こうじん（ぢん）

都大路の雑鬧。陳・徐陵〔洛陽の道、二首、一〕楽府　柳、三春く　紅塵、百戲多し

字通「紅」の項目を見る。

出典　平凡社「普及版 字通」

デジタル大辞泉プラス

紅塵

1932年製作のアメリカ映画。原題《Red Dust》。監督：ビクター・フレミング、出演：クラーク・ゲーブル、ジーン・ハーローほか。1953年に再びクラーク・ゲーブル主演でリメイクされている（邦題『モガンボ』）。

出典　小学館

世界大百科事典（旧版）内の紅塵の言及

【香木】より

…《正倉院御物棚別目録》《法隆寺資財帳》《東大寺献物帳》等には，黄熟香（おうじゆくこう），全桟香（ぜんせんこう），沈香（じんこう），沈水香などの名で，香木が麝香（じやこう），コショウ，桂心等の香料とともに香薬として記載されており，また正倉院には黄熟香，全桟香，沈香のほか薫陸香（くんろくこう）(乳香)，丁香(丁字花)，えび香(調合した防虫芳香剤)等の香料が多量に収蔵されている。香道家はこの黄熟香を蘭奢待（らんじやたい），全桟香を紅塵（こうじん）と香銘で呼んでいるが，いずれも伝説的な天下第一の名香である。平安貴族は香を神仏に供えるのみでなく，日常生活の中で賞美する趣味の対象とし，沈香の粉末のほか各種の香料を調合練り合わせる空薫(空香)物（そらだきもの）(練香)に婉艶華麗な世界をひらき，秘技を競った。…

※「紅塵」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」