約(漢字)

普及版 字通

約
常用漢字 9画

(旧字)
9画

[字音] ヤク・ヨウ（エウ）
[字訓] むすぶ・わりふ・おおよそ

[説文解字]

[字形] 形声
声符は（勺）(しやく)。に(やく)の声がある。はものをかがませている形。〔説文〕^十三上に「纏束(てんそく)するなり」とあり、約束とは、もと、ものを纏束することをいう。縄などを結んで、ことを約する証とするので、契約の意となる。契はわりふ、また約剤の劑（剤）は、方鼎を示す齊（斉）に、刀で銘刻して証とするもので、特に重要な盟約に用いた。

[訓義]
1. むすぶ、たばねる、つかねる、しばる。
2. むすびめ、ちかい、約束、わりふ。
3. ちぢめる、つづまやか、はぶく。
4. すくない、よわい、おとろえる、なやむ。
5. いやしい、けち。
6. おおよそ、ほぼ。

[古辞書の訓]
〔名義抄〕約　ツラヌ・マダラナリ・ツツム・ツツマル・キハム・チギル・セバシ・セバセバシ・ユヒツク・ナハ・ノゾク・マツハル・モトホル・マツ・ウスシ・ヨシ・アヤノフミ・ツラヌ・スクナシ・カギル・セム・チキル・ツク・トホシ・ヨソヘル・ツヅマヤカニ・ユハフ・コムチ　〔字鏡集〕約　ツヅマヤカニ・コムチ・ヨソヘル・ノゾク・ツツム・マダラナリ・モトホル・ユヒツク・メグラス・カナフ・タカシ・マツフ・オイテ・カギル・ウスシ・ユハフ・トホシ・サダム・スクナシ・チギル・ウトシ・ヨル・アヤノフミ・オホムネ・セバ（シ）・ナハ・セム・マツハル・キハム・ツラヌ・セバセバシ・スコシキ・マツ・ツラ

[声系]
〔説文〕^五上に声としてを収める。は「小籟(せうらい)なり」とあり、籟は三孔の龠(やく)（ふえ）、籥(やく)の異文であろう。龠はその象形字である。

[熟語]
約音▶・約款▶・約簡▶・約期▶・約義▶・約契▶・約結▶・約倹▶・約言▶・約黄▶・約婚▶・約剤▶・約指▶・約辞▶・約取▶・約食▶・約身▶・約信▶・約制▶・約省▶・約誓▶・約説▶・約素▶・約束▶・約損▶・約定▶・約▶・約法▶・約盟▶・約略▶・約礼▶
[下接語]
依約・違約・陰約・隠約・婉約・括約・簡約・規約・期約・旧約・許約・協約・勤約・軍約・契約・倹約・検約・公約・困約・婚約・私約・指約・綽約・守約・集約・準約・処約・従約・条約・信約・尋約・成約・省約・清約・誓約・先約・前約・大約・定約・締約・纏約・約・特約・破約・背約・倍約・繁約・貧約・負約・変約・密約・明約・盟約・与約・予約・要約・廉約・和約

出典　平凡社「普及版 字通」