粉屋の泥棒（読み）コナヤノドロボウ

デジタル大辞泉

粉屋こなやの泥棒どろぼう

《粉屋に入った泥棒は粉にまみれてまっ白になるところから》白粉おしろいを厚く塗った女をあざけっていう語。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

こなや【粉屋】 の 泥棒(どろぼう)

粉屋へはいった泥棒は粉にまみれてまっ白になるところから、おしろいを厚く塗った婦人などをあざけっていう語。

出典　精選版 日本国語大辞典