算盤が合う（読み）ソロバンガアウ

デジタル大辞泉

算盤そろばんが合あ・う

１ 計算が合う。「何度やっても―・わない」
２ 採算がとれる。「―・わない仕事」
[類語]引き合う・ペイする・割に合う・採算がとれる・採算が合う・ぼろい・割がいい

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

そろばん【算盤】 が 合(あ)う

計算があう。また、収支がひきあう。採算がとれる。つじつまがあう。

※浄瑠璃・博多小女郎波枕（1718）中「仲間を脱けて一人儲しようでな、音沙汰なしの俄宿替と、ちゃうどそろばんがあふた」

出典　精選版 日本国語大辞典