笈を負う（読み）きゅうをおう

故事成語を知る辞典

笈を負う

郷里を出て、遠方に遊学することのたとえ。

[使用例] 朝に道を聴けば夕に死すとも可なりと云うような意気込で、遥はる々ばる笈を負うて都門の先生を訪いに来たのでは無くて［永井荷風＊冷笑｜1909～10］

[由来] 中国の古い書物で、よく使われる表現。たとえば、「太平御覧」という書物に引用された、謝しゃ承しょうという歴史家が書いた「後漢書」には、蘇そ章しょうという人物が「笈を負うて（書物を入れた箱を背負って）」先生を訪ね、一〇〇〇里以上も旅をしたとか、同じく「李り固こ伝」には、李固という人物が「笈を負うて」一〇〇〇里の道のりを歩いて先生に弟子入りした、といった記事があります。「笈」は、本などを入れて背負うための箱です。

出典　故事成語を知る辞典

精選版 日本国語大辞典

きゅう【笈】 を 負(お)う

(笈①を背負って旅をする意から) 勉学のために故郷を離れる。

※続日本紀‐養老五年（721）六月戊戌「沙門行善。負_レ笈遊学。既経_二七歳_一」

※冷笑（1909‐10）〈永井荷風〉八「遙々(はるばる)笈(キフ)を負うて都門の先生を訪ひに来たのでは無くて」 〔史記‐蘇秦〕

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

笈きゅうを負お・う

《「史記」蘇秦伝から。本箱を背負って旅する意》遠く故郷を離れて勉学する。

出典　小学館