稲妻・電（読み）いなずま

精選版 日本国語大辞典

いな‐ずま ‥づま【稲妻・電】

〘名〙 (「稲の夫(つま)」の意)

① 雷雨のとき、空中電気の放電によってひらめく電光。雷鳴が聞こえないで、電光だけがひらめく場合にもいう。いなびかり。いなつるび。いなだま。《季・秋》

※古今（905‐914）恋一・五四八「あきのたのほのうへをてらすいなづまの光のまにも我やわするる〈よみ人しらず〉」

② ①のひらめくのにたとえていう。

(イ) 行動や動作のすばやいこと。

※大観本謡曲・熊坂（1514頃）「かげろふ、稲妻、水の月かや、姿は見れども手に取られず」

(ロ) 時間のきわめて短いこと。瞬間。

※大観本謡曲・関原与市（室町末）「敵を〈略〉蝶鳥稲妻石の火の、見あへぬ程に切り給へば」

③ 「いなずまおれくぎ（稲妻折釘）」の略。〔日本建築辞彙（1906）〕

④ 「いなずまがた（稲妻形）」「いなずまもよう（稲妻模様）」の略。

⑤ 紋所の名。①のひらめく形に似ているところからいう。稲妻、稲妻菱、四つ稲妻菱など数種類ある。

⑥ 柄の稲妻形に曲がっている錐(きり)。〔日本建築辞彙（1906）〕

⑦ (その形が①に似ているところから) 蔵などの鍵。

※雑俳・柳多留‐三七（1807）「稲妻の折れを女狐くわへてる」

⑧ 江戸時代、遊女などが、かんざしを多くさしている様子を見立てていう語。

※雑俳・川傍柳（1780‐83）三「稲妻は女郎の植た田へ通ふ」

⑨ (①のようにきらきら光るところから) 金屏風のこと。

※雑俳・柳多留‐一六（1781）「いなづまを拝借に行暑い事」

⑩ (電) 金モール、銀モールのこと。

[語誌]「いなつるび」（「つるび」は交配の意）ともいい、古代では雷光が稲の穂と結合し、穂を実らせると信じられていた。稲の開花結実のころによく雷光が発するためであったか。→「いなびかり（稲光）」の語誌

出典　精選版 日本国語大辞典