神田乃武（読み）かんだないぶ

精選版 日本国語大辞典

かんだ‐ないぶ【神田乃武】

英語学者。男爵。孝平の養子。本姓松井。江戸の人。アメリカ留学後、東京帝国大学教授、東京外国語学校長、貴族院議員を歴任。英語教育に功績を残す。安政四～大正一二年（一八五七‐一九二三）

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

かんだ‐ないぶ【神田乃武】

［1857～1923］英語学者・教育者。江戸の生まれ。日本の英語学の発達に尽力し、辞書・教科書を著した。正則予備校の創立者。貴族院議員。

出典　小学館

日本大百科全書(ニッポニカ)

神田乃武
かんだないぶ
（1857―1923）

英学者、英語教育家。江戸の幕臣の子として生まれたが、蘭学(らんがく)者神田孝平(たかひら)の養子となり、1871年（明治4）渡米、アマースト大学卒業、1879年帰国。帝国大学（現、東京大学）教授、高等商業学校（現、一橋大学）教授、東京外国語学校（現、東京外国語大学）初代校長などを務めるとともに、英語教科書（中等学校用クラウンリーダーや文典）、辞書（コンサイス英和辞典の祖など）を編纂(へんさん)、日本の英学・英語教育の基盤を築くうえで多大な功績を残した。その英語は、スピーチも書簡もまことに自然で上品であったと伝えられる。直接教えを受けた者に夏目漱石(なつめそうせき)、岡倉由三郎(おかくらよしさぶろう)、上田貞次郎(うえだていじろう)らがいる。養父を継ぎ男爵となり、貴族院議員やワシントン軍縮会議（1921）の全権徳川家達(とくがわいえさと)に随行する顧問も務めた。

［菊地康人　2018年10月19日］

[参照項目] | 上田貞次郎 | 岡倉由三郎 | 神田孝平 | 夏目漱石 | ワシントン海軍軍縮会議

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

神田乃武
かんだないぶ

[生]安政4(1857).2. 江戸
[没]1923.12.30. 東京
明治の英語教育家。幼名松井信次郎。明治1 (1868) 年神田孝平の養子になる。 1872年アメリカ留学ののち，79年帰国。東京大学，東京高等商業学校 (現一橋大学) ，東京外国語学校 (現東京外国語大学) など多くの学校で英語教育にあたり，また中等学校英語教科書を編集するなど，英語教育，英学の発展に貢献した。

出典　ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

デジタル版 日本人名大辞典+Plus

神田乃武 かんだ-ないぶ

1857－1923　明治-大正時代の英語学者。
安政4年2月27日生まれ。神田孝平の養子。明治4年森有礼にしたがいアメリカに留学。帝国大学,高等商業(現一橋大)の教授,東京外国語学校(現東京外大)初代校長などをつとめた。英語教科書や辞書を編集して日本の英語教育の基礎づくりに貢献した。貴族院議員。大正12年12月30日死去。67歳。江戸出身。アマースト大卒。本姓は松井。

出典　講談社

世界大百科事典（旧版）内の神田乃武の言及

【英語】より

…当時の英語学習は，英語を介して西欧事情に通じ，西欧の学問，知識を吸収するのが目的であったから(しかもそれも書物によらざるを得なかった)，したがってその教授･学習法は訳解が中心で，ちょうど漢文の〈返り点･送りがな〉方式に似ていた(このやり方はのちに変則英語教育と呼ばれた)。明治中期には，神田乃武（ないぶ），斎藤秀三郎，外山正一らによって，発音･会話と直読直解を重視する正則英語教育が唱えられ，正則英語学校の開設(1896)や，外山の《正則文部省英語読本》とその解説書の発刊を見た。だが，当時もまだ英語は知識吸収の媒体としての性格が相変わらず強く，大勢としては訳読による理解が中心で，英語での発表の教育はまったく不十分であった。…

【神田孝平】より

…また，考古学界の先駆者としても知られ，東京人類学会初代会長(1887‐95)を務めた。英学者の神田乃武は養嗣子。【佐藤 能丸】。…

※「神田乃武」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」