直訳的（読み）ちょくやくてき

精選版日本国語大辞典「直訳的」の意味・読み・例文・類語

〘形動〙外国語をその字句・語法に忠実に翻訳するさま。転じて、文章の生硬なさま。ぎくしゃくしたさま。

※俳人蕪村（1897）〈正岡子規〉複雑的美「漢語を借り来り佶屈なる直訳的句法をさへ用ゐたりしも」

出典　精選版日本国語大辞典精選版日本国語大辞典について　情報

血液中の脂質（トリグリセリド、コレステロールなど）濃度が基準値の範囲内にない状態（脂質異常症）に対し用いられる薬剤。スタチン（HMG-CoA還元酵素阻害薬）、PCSK9阻害薬、MTP阻害薬、レジン（陰...