盗を売る（読み）ぬすみをうる

精選版 日本国語大辞典

ぬすみ【盗】 を 売(う)る

遊女などが客がついていながらひそかに抜け出て他の席で花代を稼ぐ。また、抜け出て間夫(まぶ)に会う意にもいう。

※洒落本・龍虎問答（1779）「朝なをし・五つ迎ひ・四つ明・九つだちの、ぬすみを売(ウ)るのと」

出典　精選版 日本国語大辞典