盆をひく（読み）ぼんをひく

精選版 日本国語大辞典

ぼん【盆】 を ひく

(「ひく」は「敷く」の変化したもの)

① 盆ござを敷く意。賭場を開帳する。

② 自分の家を持つ。独立して自分の店を持つ。店をひらく。江戸時代、芝居仲間が用いた語。

※洒落本・品川楊枝（1799）「店(たな)を持た事を『ぼんをすひた』と言やす」

出典　精選版 日本国語大辞典