皮肉（読み）ひにく

精選版 日本国語大辞典

ひ‐にく【皮肉】

〘名〙

① 皮と肉。転じて、からだ。

※永平道元禅師清規（１３Ｃ中）弁道法「此是仏祖之皮肉骨髄也」

※羅葡日辞書（1595）「Arvina〈略〉Finicuno(ヒニクノ) アイニ アル アブラ」 〔漢書‐西域伝下・渠梨〕

② うわべ。表面。理解や解釈の浅い所。

※随筆・戴恩記（1644頃）下「年老て稽古しがたきゆへ、今に皮肉(ニク)のあいだにかかづらひ侍るものなり」

③ (形動) 意地のわるい言動。骨身にこたえるような痛烈な非難。また、遠まわしに意地悪を言ったりしたりすること。また、そのさま。あてこすり。

※歌舞伎・戻橋脊御摂（1813）三立「わたしを無理にお前さんの、引っ立てに寄越して、かぶらせようといふ皮肉でござりまする」

※虞美人草（1907）〈夏目漱石〉一二「何でも奥歯に物の挟った様な皮肉(ヒニク)ばかり云ふんですよ」

④ (形動) 思いどおりにならず、都合の悪いこと。難儀。また、そのさま。「運命の皮肉」

※人情本・梅之春（1838‐39）二「芸者や幇間に難儀(ヒニク)をさせるお客なら」

ひにく・る【皮肉】

〘自ラ五（四）〙 (「皮肉」の動詞化) 皮肉を言う。

※東京年中行事（1911）〈若月紫蘭〉十一月暦「之に応じて『負けてもいい』と皮肉(ヒニク)るかと思へば」

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

ひ‐にく【皮肉】

［名・形動］
１ 皮と肉。また、からだ。
「六尺の―と共に夜半の嵐に吹き籠めて」〈樗牛・滝口入道〉
２ うわべだけなこと。また、そのさま。皮相。
「年を取るに連れて趣味が―になって行くんだね」〈谷崎・蓼喰ふ虫〉
３ 遠まわしに意地悪く相手を非難すること。また、そのさま。当てこすり。「辛辣しんらつな皮肉を言う」「皮肉な口調」
４ 期待していたのとは違った結果になること。また、そのさま。「皮肉なめぐりあわせ」
[派生]ひにくさ［名］
[類語]当て擦り・当て付け・毒舌・嫌味・揚げ足取り・風刺・面つら当て・聞こえよがし・アイロニー・皮肉る・当て擦る・文句・苦情・クレーム・不平・コンプレイント・小言・苦言・言いがかり・いちゃもん・風刺・物言い・難癖・咎め・咎め立て

出典　小学館

普及版 字通

【皮肉】ひにく

表面。また、からだ。〔福恵全書、七、比較〕（完糧奨励）そ錢糧煩多の地と、頑(てうぐわん)をすに屬するは、未だ積年逋欠(ほけん)せずんばあらず。嚴に刑比を加ふと雖も、彼(むし)ろ其の皮をしめてを立て、挨（延引）せん。

字通「皮」の項目を見る。

出典　平凡社「普及版 字通」

日本大百科全書(ニッポニカ)

皮肉
ひにく

→アイロニー

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)