百年の恋も一時に冷める（読み）ひゃくねんのこいもいちじにさめる

ことわざを知る辞典

百年の恋も一時に冷める

思いがけないことを見聞きしたため、長い間いだいてきた恋ごころがいっぺんに冷めてしまう。

[使用例] そうだ。この中を見れば間違いない。百年の恋も一瞬の間に、煙よりもはかなく消えてしまう［芥川龍之介＊好色｜1921］

出典　ことわざを知る辞典

精選版 日本国語大辞典

ひゃくねん【百年】 の 恋(こい)も一時(いちじ)に冷(さ)める

思いがけないことを見聞きしたために、長い間続いてきた愛情が、いっぺんになくなってしまうような心持がする。

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

百年ひゃくねんの恋こいも一時いちじに冷さめる

長く続いた恋でも一瞬にしてさめてしまう。相手の嫌な面に思いがけなく接したときのようすにいう。

出典　小学館