疎（読み）うとい

精選版 日本国語大辞典

うと・い【疎】

〘形口〙 うと・し 〘形ク〙

① 交渉、交際が深くない。親しい間柄でない。縁故関係がうすい。疎遠だ。

※琴歌譜（９Ｃ前）長埴安振「川上の川榛(はり)の木の宇止介(ウトケ)ども舂米持(つきしねもち)は親族(うから)とぞ思(も)ふ」

※源氏（1001‐14頃）幻「うとからぬ人々二三人ばかり御前にて破(や)らせ給ふ」

② 相手を避けたい、相手から遠ざかりたいとする気持やそぶりを表わす。心の隔てをおこうとする。よそよそしい。

※枕（１０Ｃ終）三六「枕がみなる扇〈略〉とりて見などして『うとくおぼいたる事』などうちかすめ、うらみなどするに」

③ (②から転じて) その物に対して煩わしい、いとわしいと思う。

※古今（905‐914）雑上・八八〇「かつみれどうとくもあるかな月影の至らぬ里もあらじと思へば〈紀貫之〉」

④ (主に「…にうとい」の形で) ある事に対する関心のよせ方が少ない。あまり心が傾いていない。

※百座法談（1110）三月二六日「大聖文殊の三世の智母とましますが、これにうとくおはすべきにもあらず」

⑤ (「…にうとい」などの形で) ある事についての知識や理解が不十分である。そのことがよくわかっていない。不案内だ。精通していない。

※玉塵抄（1563）二四「それは礼記にうといことぞ」

※滑稽本・浮世床（1813‐23）初「おれは俗事に疎(ウト)いからとんと解せぬ」

⑥ 物事の状態で欠けるところがある。機能が不十分だ。

(イ) 間が抜けている。知恵がまわらない。

※評判記・赤烏帽子（1663）山本万之助「うとき事は、云におよばず、面躰に顕れたり、うとき者は御茶ひろきとの世話あれど、それさへ違て取得なし」

(ロ) からだの働きがにぶっている。耳がよく聞こえないことや目がよく見えないことにいう。

※浄瑠璃・大経師昔暦（1715）中「おばば『あれ合点のいかぬ。何者やら』と、うとき老眼すかして見る」

(ハ) いい加減だ。不備だ。

※浄瑠璃・用明天皇職人鑑（1705）五「野面の石垣麦藁塀(むぎはらべい)要害うとしと申せ共」

[語誌]「うと」は、「うつろ」「うつほ」の「うつ」と同じく、空虚・からっぽを意味する。いやな対象についての嫌悪感や無関係でいたいという気持を表わすこともあるが、情意の面は「うとましい」を使うのが普通。

うと‐げ

〘形動〙

うと‐さ

〘名〙

うとまし・い【疎】

〘形口〙 うとまし 〘形シク〙 (動詞「うとむ（疎）」の形容詞化) ある事態に対する嫌悪の気持を表わす。

① (おもに世、人などに関して) いとわしい。いや気がさす。好感が持てない。いやな気がする。

※枕（１０Ｃ終）四三「蠅こそにくき物のうちにいれつべく、愛敬(あいぎゃう)なき物はあれ。〈略〉人の名につきたる、いとうとまし」

※徒然草（1331頃）一三四「我かたちの見にくく浅ましき事を余に心うく覚えて、鏡さへうとましき心ちしければ」

② (主に異様な情景に関して) 無気味だ。薄気味わるい。

※宇津保（970‐999頃）俊蔭「深き山の奥を、うとましきけだものの満ち満ちたる中をたづねたる心をば」

うとまし‐げ

〘形動〙

うとまし‐さ

〘名〙

そ【疎】

〘名〙 (形動)

① まばらなこと。あらいこと。大まかでざつなこと。また、そのさま。粗。

※和英語林集成（初版）（1867）「Sona(ソナ) モノ」

※日本開化小史（1877‐82）〈田口卯吉〉五「食は舂き方も疎にして料理も下手」

② うといこと。親密でないこと。関係のうすいこと。また、そのさま。疎遠。

※史記抄（1477）八「は視不安之㒵と云が近ぞ余説は皆疎なぞ」

③ 注意のゆきとどかないこと。おろそかなこと。また、そのさま。

※正秀宛芭蕉書簡‐元祿四年（1691）正月一九日「御報も批判もしみじみならず候。疎なる所々御免被_レ成可_レ被_レ下候」

うとん‐・ずる【疎】

〘他サ変〙 うとん・ず 〘他サ変〙 (「うとみす」の変化した語) きらったり、軽視してよそよそしくする。親しまないで遠ざける。うとむ。うとんじる。

※史記呂后本紀延久五年点（1073）「見(まみ)ゆること希なり。上、益疏(ウトムス)」

※舞姫（1890）〈森鴎外〉「こは母の余が学資を失ひしを知りて余を疎んぜんを恐れてなり」

[補注]助詞「を」をとるのが普通であるが、「今までした敷(しく)思ふ者にうとんじ、（仮・伊曾保物語‐下）」のように、「に」をとる用法も見られる。

うと・む【疎】

[1] 〘他マ五（四）〙 いやだと思う。親しくしないで遠ざける。おろそかにする。うとんずる。うとぶ。

※古今（905‐914）雑体・一〇三二「おもへども猶うとまれぬ春霞かからぬ山のあらじとおもへば〈よみ人しらず〉」

[2] 〘他マ下二〙 きらうようにしむける。多く「言う」「聞こゆ」などと複合して用いられる。

※源氏（1001‐14頃）竹河「うへはここに、きこえうとむるなめりと、いとにくげにおぼしの給へば」

うと・ぶ【疎】

〘他バ上二〙 ＝うとむ（疎）

※延喜式（927）祝詞（九条家本訓）「朝には御門を開き奉り、夕べには御門を閉(た)て奉りて、疎夫留(ウトブル)物の下自(よ)り往かば下を守り」

おとまし・い【疎】

〘形口〙 おとまし 〘形シク〙 (「うとましい（疎）」の変化した語) いやだ。困ったことである。情けない。

※狂言記・宗論（1660）「おとましい者と連れだったことぢゃ」

うとん・じる【疎】

〘他ザ上一〙 サ変動詞「うとんずる（疎）」の上一段化したもの。

※新西洋事情（1975）〈深田祐介〉鎮魂「細君の私は社内婦人会の嫌われ者で、子供も皆にうとんじられている」

うとまし【疎】

〘形シク〙 ⇒うとましい（疎）

うとん‐・ず【疎】

〘他サ変〙 ⇒うとんずる（疎）

おとまし【疎】

〘形シク〙 ⇒おとましい（疎）

そ‐・す【疎】

〘他サ変〙 ＝そす（疏）②

うと・し【疎】

〘形ク〙 ⇒うとい（疎）

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

そ【疎】

［名・形動］
１ 間がすいていること。まばらなこと。また、そのさま。「人口密度が疎な地域」「天網恢々かいかい疎にして漏らさず」⇔密。
２ 関係が薄いこと。うといこと。また、そのさま。「級友との仲が疎になる」⇔親しん。
[類語]鬆す・まばら・ちらほら・かすかす・すかすか・かさかさ・がさがさ・ぱさぱさ・ぱさつく・ちらばら・ぱらぱら・ばらばら・ぽつぽつ・ちりぢり・ちりぢりばらばら・てんでんばらばら・てんでばらばら・離れ離れ・点在・散在・四散・散乱

そ【疎】［漢字項目］

［常用漢字］　［音］ソ（漢）　［訓］うとい　うとむ　まばら　おろそか
１ 一つ一つ離れている。まばら。「疎開・疎密・疎林／過疎・空疎」
２ 人と人との関係にすきまがある。親しくしない。うとい。「疎遠・疎外・疎隔／親疎」
３ おろそか。大ざっぱ。粗末。「疎食そし・疎放・疎略・疎漏」
４ 間をあけて通す。「疎水・疎通」

おろ【^▽疎】

［接頭］動詞・形容詞などに付いて、少し、わずかに、ぼんやり、などの意を表す。「疎おぼえ」「疎ねぶる」「疎よし」

出典　小学館