畑に蛤（読み）ハタケニハマグリ

デジタル大辞泉

畑はたけに蛤はまぐり

畑を掘って蛤を求めるように、見当違いのことをすることのたとえ。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

はたけ【畑】 に 蛤(はまぐり)

畑で蛤を得ることはできない。全く見当違いなこと、また、不可能なことを望むことなどのたとえ。木によって魚を求む。

出典　精選版 日本国語大辞典