獣・猪・鹿（読み）しし

精選版 日本国語大辞典

しし【獣・猪・鹿】

〘名〙 (「しし（肉）」と同語源)

① けもの。特に、猪(いのしし)や鹿(しか)をいう。けだもの。《季・秋》

※古事記（712）下・歌謡「やすみしし 我が大君の 遊ばしし 志斯(シシ)の 病(やみ)斯志(シシ)の 吼(うた)き恐み」

※百座法談（1110）三月四日「昔し、ずいの世に、れうしの侍けるが鹿(シシ)をいころして侍ける」

② 猪のように、むこうみずに前へ進む武士のこと。猪武者。また、猪突猛進する人。

③ 江戸時代、薩摩藩の武士のあだ名。猪肉を好んで食べたところからいう。

※雑俳・柳多留‐一一（1776）「品川へししと狼毎夜出る」

④ 「ししがり（猪狩）」の略。

※曾我物語（南北朝頃）四「馬の上、かちだち、ならぶ人なし。ことにししの上手にて」

⑤ 温泉地などで、湯女(ゆな)の称。

※俚謡・山中節（明治‐大正か）石川（日本民謡集所収）「薬師山から湯茶屋を見れば、ししが髪結ふて身をやつす」

[語誌](①について) 古代、「しし」は肉を意味する語であったが、また肉を食べることのできる動物一般を「しし」と呼んだと思われる。特に、狩りの対象の中心であった鹿や猪が「しし」と呼ばれ、「万葉集」では「鹿」を「しし」と訓むことも多い。「鹿」は単独で「か」と呼び、「か」という動物の「しし」ということで「かのしし」が成立し、鹿の肉を指したが、後に鹿自体を指すようになった。「猪」も単独で「ゐ」と呼び、「ゐのしし」という語が成立し、肉から猪自体を指すようになっている。「かもしか」も上代では「かましし」と呼ばれ、「しし」の一種と考えられていた。

出典　精選版 日本国語大辞典