献上の干鯛（読み）けんじょうのひだい

精選版 日本国語大辞典

けんじょう【献上】 の 干鯛(ひだい)

(江戸時代、将軍へ献上する干鯛が白く粉をふいていたところから) 厚化粧の顔をののしっていう語。

※洒落本・岡女八目佳妓窺（1801‐04）三「つらばかり気がきいて、献上(ケンジャウ)の干鯛を見るやうに、白い粉でかためて、こんじゃうはよごれくさってゐらア」

出典　精選版 日本国語大辞典