狼狽（読み）ロウバイ

デジタル大辞泉

ろう‐ばい〔ラウ‐〕【^×狼^×狽】

［名］(スル)《「狼」も「狽」もオオカミの一種。「狼」は前足が長くて後ろ足が短く、「狽」はその逆。「狼」と「狽」は常にともに行き、離れると倒れるのであわてるというところから》不意の出来事などにあわててうろたえること。「株価の急落に狼狽する」「周章狼狽」
[類語]騒ぐ・うろたえる・まごつく・面食らう・周章・慌てる・周章狼狽・慌てふためく・右往左往・取り乱す・度を失う・泡を食う・一泡吹かせる・じたばた・あたふた

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

うろた・える うろたへる【狼狽】

〘自ア下一（ハ下一）〙 うろた・ふ 〘自ハ下二〙

① 驚きのあまり、どうしてよいか分からずまごまごする。あわてふためく。とまどふ。ろうばいする。うろたゆ。

※虎明本狂言・武悪（室町末‐近世初）「汝は日比(ひごろ)の口ほどにも無ひうろたへたことを言ふ」

② まごまごと歩きまわる。うろうろと歩く。うろつく。

※俳諧・三千風笈さがし（1701）下「今迄ここらにはうろたえてゐられぬ」

[語誌](1)「うろたえ」が変化して「うろたい」になった例も見られる。「咄・学習院本昨日は今日の物語」の「川渡(かはわたし)うろたいて」、「咄・鹿の巻筆‐四」の「あなたこなたとうろたいける」など。
(2)さらに四段活用化したと見られる例として、「西洋道中膝栗毛〈仮名垣魯文〉二」の「うろたふひゃうしに、つるつるとすべりて」がある。
(3)室町ごろからヤ行にも活用した。→うろたゆ

ろう‐ばい ラウ‥【狼狽】

〘名〙 (「狼」も「狽」もオオカミの一種。「狼」は前足が長く後足は短いが、「狽」はその逆で、常にともに行き、離れれば倒れるので、あわてうろたえるというところから) 思いがけない出来事にあわてふためくこと。どうしてよいかわからず、うろたえ騒ぐこと。

※三教指帰（797頃）下「歎_二進退之惟谷_一、纏_二起居之狼狽_一」

※当世書生気質（1885‐86）〈坪内逍遙〉二「喫驚(びっくり)狼狽(ラウバイ)して、振払ひつつ迯出す」 〔後漢書‐崔寔伝〕

うろたえ うろたへ【狼狽】

〘名〙 (形動) (動詞「うろたえる（狼狽）」の連用形の名詞化) あわてふためくこと。また、そのさま。とまどい。ろうばい。

※浮世草子・風流曲三味線（1706）四「うろたへな太夫様でないが、なんとして今日は狂言が出来ませぬぞ」

※草枕（1906）〈夏目漱石〉六「女は粛然として、焦(せ)きもせず、狼狽(ウロタヘ)もせず」

うろた・ゆ【狼狽】

〘自ヤ下二〙 (ハ行下二段動詞「うろたふ（狼狽）」から転じて、室町頃から用いられ、終止形は多くの場合「うろたゆる」) ＝うろたえる（狼狽）

※日葡辞書（1603‐04）「Vrotayuru(ウロタユル)」

※浄瑠璃・心中天の網島（1720）中「折も折、よふお帰りなされたと夫婦はてんどううろたゆる」

うろた・う うろたふ【狼狽】

〘自ハ下二〙 ⇒うろたえる（狼狽）

出典　精選版 日本国語大辞典

普及版 字通

【狼狽】ろう（らう）ばい

うろたえる。剌(らつはつ)（ばらばら）と似た語であろう。晋・李密〔情事を陳(の)ぶる表〕臣、詔を奉じて馳(ほんち)せんと欲せば、則ち劉の日に篤し。(いやし)くも私に順はんと欲せば、則ち訴するも許されず。臣の、實に狼狽を爲す。

字通「狼」の項目を見る。

出典　平凡社「普及版 字通」