状箱（読み）ジョウバコ

デジタル大辞泉

じょう‐ばこ〔ジヤウ‐〕【状箱】

１ 手紙や書類などを入れておく箱。ふばこ。
２ 昔、書状を入れて使いに持たせた、木製の箱。ふばこ。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

じょう‐ばこ ジャウ‥【状箱】

〘名〙 書状を入れ、使者に持たせてやる小箱。江戸時代には男子用と女子用の二種あり、男子用のものは遠距離用の白木製のものと、市内近距離用の欅材製のものがあり、女子用のものは文箱(ふばこ)といった。

※甲陽軍鑑（１７Ｃ初）品三三「其上今一人の人御意を得、状箱(バコ)の蓋にいづれの国郡と書付を見て」

※俳諧・続猿蓑（1698）上「状箱を駿河の飛脚請とりて〈沾圃〉 まだ七つにはならぬ日の影〈里圃〉」

出典　精選版 日本国語大辞典