爾汝の交わり（読み）じじょのまじわり

精選版 日本国語大辞典

じじょ【爾汝】 の=交(まじ)わり［=交(こう)］

互いに「おまえ」「きさま」などと呼び合うようなきわめて親密な交際。〔布令必用新撰字引（1869）〕

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

じじょ‐の‐まじわり〔‐まじはり〕【^×爾^×汝の交わり】

互いに「きさま」「おまえ」などと呼び合えるほどの親密な交わり。

出典　小学館

故事成語を知る辞典

爾汝の交わり

年齢や地位の違いなどを超えた、とても親密な交際のたとえ。

[使用例] 稲沢博士と言えば篠原はクラスメートで爾汝の仲でもあるが、刀圭界では一、二に指折られる内科の大家である［円地文子＊女坂｜1957］

[由来] 「世説新語―言語」の注に引用されている「文士伝」に見えるエピソードから。二世紀の中国、後漢王朝の時代の話。禰でい衡こうという人物は早熟で、まだ二〇歳にもならない時に、すでに五〇歳を過ぎていた孔融という学者に才能を認められ、「爾汝の交わり（互いに「おまえ」と呼び合う交友関係）」を結んだ、ということです。「爾」も「汝」も、同等の者同士で相手を呼び合う代名詞です。

〔異形〕爾汝の仲。

出典　故事成語を知る辞典