無下・無気（読み）むげ

精選版 日本国語大辞典

む‐げ【無下・無気】

〘名〙 (形動) (「むげの」の形で連体修飾に用いられることが多く、また、「むげに」で副詞として用いられる。→むげに)

① それ以外の何ものでもないこと。疑う余地なくそれであること。

※源氏（1001‐14頃）胡蝶「ことの心知る人はすくなうて、うときもしたしきもむげの親ざまに思きこえたるを」

② 取り上げて問題にしようもないこと。話にもならないこと。また、味気なく、つまらないこと。論外。

※源氏（1001‐14頃）若菜上「むげの末に参り給へりし入道の宮にしばしはおされ給にきかし」

③ 事態の程度がひどくて、あきれたり、非難したりしなければならないこと。全くひどいこと。あんまりなこと。

※宇津保（970‐999頃）俊蔭「かくむげになりぬれば、ただあづかりのもののよろこびまてやみぬ」

※平治（1220頃か）下「自害をもせで、尼公に属してかひなき命いきんと歎くこそ無下なれ」

④ はなはだしく身分が低いこと。卑しいこと。

※宇治拾遺（1221頃）一一「これを、むげの者は、手をすりておがむ」

⑤ はなはだしく冷酷、残酷であること。

※宇治拾遺（1221頃）三「わたし守、聞きもいれでこぎいづ〈略〉いかにかくは無下にはあるぞ」

⑥ 悲惨であること。みじめであること。あわれであること。

※義経記（室町中か）四「弓矢取るものの、矢一つにて死するはむげなる事ぞ」

⑦ 役にもたたないこと。無意味であること。むなしいこと。無駄。

※評判記・難波立聞昔語（1686）「此心ざしむげ成もひと役のかくる所なりと、其夜思ひのたけをはらさせしとなり」

[語誌]「むげなり」に関し、平安時代末の「色葉字類抄」には「無気 ムケナリ 無下 同」と「無気」「無下」の字をあてているが、共に同じ意味のことばであるかどうか明らかでない。中世以降の文献で漢字で書かれる場合、意味の自然さからか、「無下」の表記が普通である。なお、「無下」はいわゆる和製漢語である可能性が強い。とらわれることなく自由である、という意味を表わす仏語「無碍(むげ)」に語源を求める説もある。

出典　精選版 日本国語大辞典