濹東・墨東（読み）ぼくとう

精選版 日本国語大辞典

ぼく‐とう【濹東・墨東】

広く東京都区部の隅田川以東の地域をいう。一般には墨田・江東の二区をさす。

[語誌](1)隅田川は「墨田川」とも書かれたところから、江戸時代には中国風の「墨水」という雅称が使われていた。この「墨」に「川」を表わす「さんずい」を加えて「濹」としたのは、江戸時代後期の儒官、林述斎である。
(2)その後、「濹上隠士」の号をもつ成島柳北が、「柳橋新誌」のほか、「濹」「濹堤」〔墨水烟火記〕などの語を使っている。さらに、永井荷風が「すみだ川」「濹東綺譚」などの作品にこれらの語を多用し、「濹」という字が定着したが、現在では、「墨東」「墨堤」という表記に戻りつつある。

出典　精選版 日本国語大辞典