澱(漢字)

普及版 字通

澱
16画

(異体字)淀
人名用漢字 11画

[字音] デン・テン
[字訓] よど・よどむ・どろ

[説文解字]

[字形] 形声
声符は殿(でん)。淀は定(てい)声。〔説文〕^十一上に「澱は滓(しぎん)なり」（段注本）、字条^十三下に「澱(どろ)なり」とあって互訓。また滓に「澱(どろ)なり」、淤(お)に「澱滓(でんし)、濁泥なり」とあって、水底の泥をいう。淀は〔説文〕にみえず、〔玉〕に「淺き水なり」とあって、澱と別義の字であるが、声義が近く、通用することがある。〔和名抄〕に「、江の賦に云ふ。澱、淀と古字ず。淵の如くにして淺き處なり」とあり、〔魏都の賦〕の〔劉逵注〕の文である。わが国では、淀川のことを澱江・澱水のようにいう。

[訓義]
1. どろ、おり、かす。
2. よどむ、とどこおる、ふち、あさいふち、よど。

[古辞書の訓]
〔和名抄〕澱　淵の如くにして淺き處なり。與止美（よどみ）と訓む。俗に淀の字を用ひて、與止（よど）と云ふ　〔名義抄〕澱　シタム・ソム・ウルフ・ヨドム・ヨドミ・サムシ・アヰシル・ヨド　〔字鏡集〕淀　ヨド・ヨドミ・アサキミヅ・ススグ／澱　ソム・シタム・ヨドミ・ヨドム・アヰシル・ウルフ

[語系]
澱dyn、滓tzhiは声近く、〔説文〕に「滓は澱なり」とあって互訓。また（滋）tziも声義近く、黒く染まる意がある。

[熟語]
澱汚▶・澱淤▶・澱滓▶・澱塞▶・澱澱▶・澱粉▶
[下接語]
淤澱・廻澱・巨澱・浅澱・碧澱・藍澱

出典　平凡社「普及版 字通」