淦水（読み）カンスイ

デジタル大辞泉

かん‐すい【^×淦水】

船底にたまる汚水。あか。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

かん‐すい【淦水】

〘名〙 船の底にたまる水。あかみず。あか。

※日本後紀‐延暦二四年（805）七月癸未「忽遭_二南風_一、漂_二著孤島_一。船居_二巗間_一、淦水盈溢」

あか‐みず ‥みづ【淦水】

〘名〙 船体の結合部や損傷部などから浸入して船底にたまった水。あか。

※無人島漂流記（1798）「昼八ツ時分に、〈略〉あか水入出し候に付」

出典　精選版 日本国語大辞典