沙汰（読み）さた

精選版 日本国語大辞典

さ‐た【沙汰】

〘名〙 (「沙」はすな、「汰」はえらび分けるの意)

① 水中でゆすって砂の中から砂金や米などをえり分けること。転じて、物、人物の精粗をえり分けること。淘汰。

※西洋聞見録（1869‐71）〈村田文夫〉後「一泓池(ためいけ)を造り、其傍にて沙汰瀘過する処置を設け」 〔蜀志‐許靖伝〕

② 物事の是非をえらび分けて正しく処理すること。

(イ) 政治上の処理。政務のとりさばき。

※続日本紀‐延暦五年（786）四月一一日庚午「所司冝_下詳沙汰、明作_二条例_一奏聞_上」

※栄花（1028‐92頃）煙の後「宇治殿入り居(ゐ)させ給て、世のさたもせさせ給はず」

(ロ) 知行すること。庄務を行なうこと。

※諫早家系事蹟集‐文治二年（1186）八月九日・源頼朝下文「右件所者、藤原季家依_二相伝之由緒_一、給_二府宣_一令_二沙汰_一之処、為_二神崎郡住人海六大夫重実_一被_レ妨_レ之」

(ハ) 年貢諸役をとりたてること。また、それを納入すること。

※東寺百合文書‐は・弘安二年（1279）三月一八日・平成近請文「右件御年貢は、今年八月内にけたいなく沙汰しつかまつり候へく候」

(ニ) 弁償すること。支払うこと。負債等を分担すること。

※御成敗式目（1232）五条「犯用之条若無_レ所_レ遁者、任_二員数_一可_二弁償_一之、但於_二少分_一者早速可_レ致_二沙汰_一」

(ホ) とりたてて行なうこと。考えて取り計らうこと。

※梁塵秘抄口伝集（１２Ｃ後）一〇「あさましき事出で来て、今様沙汰も無かりしに」

※吾輩は猫である（1905‐06）〈夏目漱石〉六「本気の沙汰とも思はれない事を本気の沙汰らしく云ふ」

(ヘ) 殺すこと。成敗すること。

※大乗院寺社雑事記‐長祿二年（1458）一〇月四日「一昨日畠山・遊佐、於_二八幡_一て細川披官人を沙汰云々」

③ 物事の是非や善悪などをとりさばくこと。

(イ) 裁判。訴訟。公事。

※今昔（1120頃か）三一「中筭、風(おこり)たりと云て、沙汰(さた)の庭に不出ざりければ」

(ロ) 問題として論議すること。検討。評議。

※中右記‐永長元年（1096）正月一〇日「明日行幸御出方角沙汰也」

※史記抄（1477）九「呉音漢音の沙汰は呉漢軽清燕趙重濁と云ふは国を以て云ふぞ」

(ハ) 論議される点。教理。

※増鏡（1368‐76頃）八「ある時は真言の深きさた、浄土の宗旨などを尋ねさせ給つつ」

④ 情報を与えること。

(イ) 決裁されたことについての指令。指図。命令。下知。

※本朝文粋（1060頃）七・申犯平頭及第不及第并犯蜂腰落第例等状〈紀斉名〉「方今係綸不_レ及_二諸儒_一、沙汰独在_二少臣_一」

※たまきはる（1219）「みのさうぞく、ほかいなどまで、みなかみより御さたあり」

(ロ) 報知。報告。通知。消息。たより。また、吹聴すること。

※宇治拾遺（1221頃）一「翁申すやう、沙汰に及び候はず、参り候べし」

(ハ) 話題にすること。評判。うわさ。

※梁塵秘抄口伝集（1169）一〇「後に、賀茂の者どもさたすと、資賢語りしにぞ聞きし」

(ニ) (他の語に付けて接尾語のように用いることもある) 話題になっている事件。

※中右記‐大治二年（1127）三月六日「斎院卜定所自_二御本所_一相_二当大将軍方_一、可_レ被_二避忌_一哉否事、〈略〉今度沙汰出来、猶可_レ被_レ憚歟」

さた‐だし【沙汰】

〘形シク〙 うわさになるさまである。評判になるほどである。

※愚管抄（1220）四「いたくさただしく御あそびなどありとて」

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

さ‐た【沙汰】

［名］(スル)《「沙」は砂、「汰」はより分ける意》
１ 物事を処理すること。特に、物事の善悪・是非などを論じ定めること。裁定。また、裁決・裁判。「地獄の沙汰も金次第」
２ 決定したことなどを知らせること。通知。また、命令・指示。下知。「沙汰があるまで待て」「沙汰を仰ぐ」「詳細は追って沙汰する」
３ 便り。知らせ。音信。「このところなんの沙汰もない」「音沙汰」「無沙汰」
４ 話題として取り上げること。うわさにすること。「事件の真相たるや、世間であれこれ沙汰するどころの話ではない」「取り沙汰」
５ 問題となるような事件。その是非が問われるような行為。「正気の沙汰ではない」「表おもて沙汰」「色恋沙汰」「警察沙汰」
[類語]（2）命令・言い付け・命めい・令れい・指令・下命・指示・指図さしず・号令・発令・主命・君命・上意・達し・威令・厳令・厳命／（3）便り・音信・音沙汰／（5）行動・行為・行い・振る舞い・挙きょ・活動・動き・所行しょぎょう・言動・言行げんこう・行状ぎょうじょう・行跡ぎょうせき

出典　小学館

改訂新版　世界大百科事典

沙汰 (さた)

日本中世で決定，命令，処理など広範な意味に用いられる語。（1）権力者が政務を執ること（世の沙汰をする）。（2）土地の支配・領有に関して，（a）土地を知行する（所を沙汰する，庄務を沙汰する）。（b）年貢などを徴収または納付する（年貢を沙汰する）。これを怠る行為や状態は無沙汰といわれる。（3）とくに中世的な法律用語としては，是非善悪を論じ子細を明らかにするという原意があって，（a）裁判，訴訟のこと。所務沙汰（不動産訴訟），雑務沙汰（動産および債権に関する訴訟），検断沙汰（刑事訴訟）などと用いる。〈沙汰し付く〉というのは実力によって執行すること。（b）支払う，または弁償する。弁済と同義。〈沙汰し弁（わきま）う〉という用法もある。（4）その他，決定する（恩賞を沙汰する）。論議することおよびその論点。命令，指示，職務に伴う責任などを含めて〈何某の沙汰として〉とか〈何々の沙汰あるべし〉などと用いる。また報告，通知の意味もあり，《日葡辞書》は話，うわさ，取調べを掲げる。
執筆者：羽下 徳彦

出典　株式会社平凡社「改訂新版　世界大百科事典」

日本大百科全書(ニッポニカ)

沙汰
さた

鎌倉幕府の裁判制度を初心者向きに解説した書である『沙汰未練書』に、「沙」は砂、「汰」は選び分ける義であるから、砂を水中で揺すって中から砂金などを選別することをいうとの趣旨が述べられている。これは字義にもっとも近い説明であろう。「沙汰」はここから転じて、人や物事の是非、善悪、精粗を選び分け、正しく判断し処理する意味となった。この意味に近い用法には、中世における「裁判」「訴訟」をさすときの沙汰があり、すこし意味が広がって「評議する」「議論する」ことも沙汰といわれた。次には訴訟や評議の結論を執行すること、たとえば勝訴者に係争地を引き渡すことを「沙汰し付ける」「沙汰し据える」などという用法がある。この意味が拡大すると指図や命令そのものが沙汰と称され、また命令に従って政務を行うこと、荘園(しょうえん)の荘務を行うこと、具体的にいえば、年貢を賦課したり徴収したりすることとか、年貢や負債を支払うことも沙汰と表現された。さらに直接政務にかかわらない伝達事項や通知、ニュース、噂(うわさ)といったことも沙汰といわれる。「沙汰の限り」という語が鎌倉幕府の文書に出てくるときは、「幕府の裁量の限度」といった原義に近い使われ方をしているが、近世や現代では「もってのほか」といった意の一般的な言い回しになっている。これらのことは、この語のもつ意味の広がりをよく表している。

［桑山浩然］

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)

普及版 字通

【沙汰】さた

よりわける。淘汰。〔三国志、呉、朱拠伝〕是の時、曹書曁(きえん)、貪汚にして位に在るものを疾(にく)み、之れを沙汰せんと欲す。

字通「沙」の項目を見る。

出典　平凡社「普及版 字通」

山川 日本史小辞典 改訂新版

沙汰
さた

執務すること，取り扱うこと。とくに訴訟・裁判・判決をさしていう。中世後期の式目注釈書はしばしば沙汰を「イサコヲユル(砂を選る)」ことと説明している。砂中から砂金を選び出すことで，理と非を弁別する意味であるという。訴訟・裁判をさす沙汰は多くの複合語の語素となり，所務沙汰・検断沙汰・雑務沙汰など裁判類型をさす語として使用された。また尋沙汰(たずねざた)・明沙汰(あきらめざた)など個々の手続きをさす語としても使用された。ほかに「日葡辞書」が沙汰を，話・うわさ・取調べとしているのをはじめ，政務を執ること，所職(しょしき)を知行すること，年貢を徴収または納付すること，弁済・弁償すること，議論し決定することなど，多様な意味に用いられた。

出典　山川出版社「山川 日本史小辞典 改訂新版」

百科事典マイペディア

沙汰【さた】

元来は物を選りわけること，淘汰をいう。転じて理非を論じて極めることをいい，中世には決定・命令・処理などを表す語として広く用いられた。政務を裁断・処理すること，土地を領有すること，年貢を納めること，評定・裁断・訴訟のこと，支払・弁償のこと，主君・公儀の命令・指図などに〈沙汰〉を用い，さらに報告・通知の意味から便り・知らせ・評判・噂・行い・事件などにも〈沙汰〉の用語があてられた。
→関連項目沙汰未練書

出典　株式会社平凡社

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

沙汰
さた

中世用語で，いろいろな意味に用いられる。 (1) 裁断する場合，検断沙汰，所務沙汰，(2) 支配させる場合，沙汰付，沙汰居などと用い，ほかに (3) 命令を遂行する，(4) 年貢を納めるなどの意味があり，現今でも用いられる取沙汰，無沙汰などは収税，滞納を意味した。 (→沙汰人 )

出典　ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

世界大百科事典（旧版）内の沙汰の言及

【知行国】より

…古代･中世，律令制の国のうち，国司以外の公卿･廷臣や社寺等が吏務（りむ）(支配･統治の実務)の実権をもつ国。沙汰国，給国ともいい，吏務の実権をとる者を知行主とか国主という。　律令制の地方統治制度である国司制度がしだいにくずれ，国守(＝受領)の地位が利権化する一方，公卿･廷臣らの俸禄制度が無実化するにともない，11世紀中ごろから公卿の子弟を諸国の守に任命し，その公卿に吏務の実権をとらせ(これを知行とか沙汰という)，その間に収益を得させることがしだいに慣例となった。…

※「沙汰」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」