水鳥の（読み）みずとりの

精選版 日本国語大辞典

みずとり‐の みづとり‥【水鳥の】

枕

① 水鳥の代表的なものとしての「鴨(かも)」や、「鴨」と同音の地名「賀茂」にかかる。

※万葉（８Ｃ後）八・一四五一「水鳥之(みづとりの)鴨の羽色の春山のおほつかなくも思ほゆるかも」

② 鴨の羽の色が青いところから、「青羽」と同音の「青葉」にかかる。

※万葉（８Ｃ後）八・一五四三「秋の露は移しにありけり水鳥乃(みづとりノ)青葉の山の色づく見れば」

③ 鴨の羽交(はがい)の意で、「羽交」と同音を含む地名「羽易(はがい)の山」にかかる。

※続後撰（1251）冬・四八六「払ひかねうきねにたへぬ水鳥のはかひの山も霜や置くらん〈藤原家良〉」

④ 水鳥の飛び立つ意で、「立つ」にかかる。

※万葉（８Ｃ後）一四・三五二八「水都等利能(みヅトリノ)立たむ装(よそ)ひに妹(いも)のらに物云はず来にて思ひかねつも」

⑤ 水鳥が水の上に浮いたままで寝たり、年を経たりするところから、「浮き寝」と同音の「憂き寝」に、また、「憂きて経(ふ)」にかかる。

※後撰（951‐953頃）恋四・八三七「浪の上に跡やは見ゆる水鳥のうきて経ぬらん年はかすかは〈よみ人しらず〉」

⑥ 水鳥の泳いでいったあとの波がすぐ消えるところから、「はかなき跡」にかかる。

※後撰（951‐953頃）恋四・八三六「水鳥のはかなきあとに年を経てかよふ許のえにこそ有けれ〈よみ人しらず〉」

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

みずとり‐の〔みづとり‐〕【水鳥の】

［枕］
１ 水鳥の一種である「鴨」および同音の「賀茂」にかかる。
「―鴨の羽色の春山の」〈万・一四五一〉
２ 鴨の羽が青いところから、「青い」にかかる。
「―青葉の山の色づく見れば」〈万・一五四三〉
３ 水鳥の動き・性状を表す「立つ」「浮き」などにかかる。
「―発たちの急ぎに」〈万・四三三七〉

出典　小学館