比翼（読み）ヒヨク

デジタル大辞泉

ひ‐よく【比翼】

１ 「比翼の鳥」の略。
２ 「比翼仕立て」の略。
３ 「比翼紋」の略。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ひ‐よく【比翼】

〘名〙

① 「ひよく（比翼）の鳥」の略。

※将門記承徳三年点（1099）「将門に睦びて、芳操(さう)を花夷に通じ、比翼(ヒヨク)を国家に流(つたへ)むと」

② 衣服の縁の表に見える部分だけを重ね着のようにして、中は一枚にしたもの。

※滑稽本・浮世風呂（1809‐13）三「あひ着はずっと茶返しの比翼(ヒヨク)で緋縮緬の繻絆」

③ 「ひよくもん（比翼紋）」の略。

※浄瑠璃・伽羅先代萩（1785）道行「ふたりしっぽり抱柏、返事菊蝶ひよくにぬはせ」

出典　精選版 日本国語大辞典

普及版 字通

【比翼】ひよく

羽をならべる。〔爾雅、釈地〕（九府）南方に比鳥り。比せずんば飛ばず。

字通「比」の項目を見る。

出典　平凡社「普及版 字通」

百科事典マイペディア

比翼【ひよく】

比翼仕立ての略。１枚の着物が二枚重ねにみえるような仕立方。袷(あわせ)長着の衿(えり)，裾(すそ)，袖(そで)口，振りなどに下着の布を重ねて縫いつけた付け比翼と，比翼布をはさみ縫いした本比翼がある。着付が簡単で布の節約にもなるので礼服に多く利用される。また洋服のボタンを表に出さない仕立方もいう。
→関連項目襲

出典　株式会社平凡社

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

比翼
ひよく

比翼仕立のこと。 (1) 和服の襲物 (かさねもの) の仕立て方の一種。表に見える部分 (袖口，襟，裾回し) だけを重ね着に見えるように，別布で上着につけて仕立てる方法。人形仕立ともいう。 (2) 洋服の前打合せの仕立て方の一種。上前の端を2重につくり，その間にボタンを通して留めるため，表からボタンが見えないようになっている。一般にオーバーコートやレインコート，マント，ジャケットなどに用いる。

出典　ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典