染直（読み）そめなおす

精選版 日本国語大辞典

そめ‐なお・す ‥なほす【染直】

〘他サ五（四）〙

① あせた色を改めて染めてもとの色になおす。そめかえす。

※実隆公記‐永正三年（1506）九月一九日紙背（経師良椿書状）「又こく染直させ候べく候」

② もとの色をぬいて、他の色を染めつける。他の色に染めかえる。

※驢嘶余（室町末）「糸をそめなをすに、いまだひぬさきにすすぎをとせば、をちてそめなをさるる也」

そめ‐なおし ‥なほし【染直】

〘名〙 染めなおすこと。また、そのもの。

※浮世草子・好色一代女（1686）六「小桜おどしといふ具足を京へ染(ソメ)なをしにやらしゃった」

出典　精選版 日本国語大辞典