板の間（読み）イタノマ

デジタル大辞泉

いた‐の‐ま【板の間】

１ 板敷きの部屋。板敷きの所。
２ 銭湯・温泉場の脱衣場。
[類語]板敷き・板張り・フローリング

出典　小学館

世界大百科事典 第２版

いたのま【板の間】

床が板張りの部屋。日本の住宅は古い時代は，すべての部屋が板の間で，人が座ったり寝たりする個所にのみ，円座や畳を敷いた。平安時代の寝殿造はそのような形式であり，中世以降に畳を敷きつめにする部屋が増えていった。農家では，最近まで，台所や廊下のほか，居間や寝室も板の間で，その一部分にのみ，むしろ，円座，畳を敷いた。しかしこの板の間も，古い時代には，板を作るためののこぎり(大鋸（おが）)が発達しなかったために高価なもので，代りに，竹を編んだ簀の子（すのこ）の床や，土間にカヤ(茅)などを敷いた床が用いられ，これらは，明治時代以降も，山村や離島の農家で使われていた。

出典　株式会社平凡社