東方紅（読み）とうほうこう（英語表記）Dōng fāng hóng

改訂新版　世界大百科事典

東方紅 (とうほうこう)
Dōng fāng hóng

中国の歌曲。中国共産党とその主席の毛沢東をたたえた曲で，中華人民共和国成立後，文化大革命終束（1976）まで，国歌のように愛唱された。抗日戦争中，陝西省北部の民謡をもとに農民作家の李有源（1903-55）が歌詞をつけたもので，ゆったりとした荘重なメロディと，毛沢東を〈救いの星〉とたたえる歌詞には，革命期の中国農民の素朴な感情がこめられている。ちなみに，第1番の歌詞は大意，次のごとくである。〈東の空が赤く染まり　太陽が昇る　中国に毛沢東が現れた　あのお方はおれたちに幸せをもたらしてくれる　あのお方は救いの星だ〉。
執筆者：吉田 富夫

出典　株式会社平凡社「改訂新版　世界大百科事典」

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

東方紅
とうほうこう
Dong-fang-hong

中国の歌曲。元来は陝西省北部の民謡で，1942年李有源が作詞したもの。「東のほうが赤くなり，太陽がのぼる。中国に毛沢東が出た…。」という毛沢東賛歌が文化大革命で一躍クローズアップされ，在来の国歌『義勇軍行進曲』 (田漢作詞，聶耳〈しょうじ〉作曲) に代って，広く国歌同様に歌われるようになった。なお，70年4月に打上げられた中国の第1号人工衛星は，これにちなんで「東方紅」と名づけられた。

出典　ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

世界大百科事典（旧版）内の東方紅の言及

【中華人民共和国】より

…国歌は，田漢作詞，聶耳（じようじ）作曲の《義勇軍行進曲》である。一時期，毛沢東と中国共産党を称えた《東方紅》が，事実上，準国歌のような扱いをうけたこともあるが，文化大革命(以下，文革と簡称)の収束とともにそのようなことはなくなった。国章は，上空に五つの星が輝く天安門を，歯車と穀物の穂がとりかこむ図案である。…

※「東方紅」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」