東国正韻（読み）とうごくせいいん

改訂新版　世界大百科事典

東国正韻 (とうごくせいいん)

朝鮮に現存する最初の韻書。李朝の申叔舟らが中心になり編集した活字本6巻。1447年（世宗29）成立，翌年刊行。4声・23母・91韻に分類している。朝鮮漢字音を整理すべく元の《古今韻会挙要》（1297）の諺解（ハングル訳）を図ったがうまくゆかず，これを土台に朝鮮字音独自の韻書を作ることになり成立。巻分けは中国のごとく四声の別をもってせず，同種の韻を一括し，その中を4声に分けている。字音は初期のハングル字体で示されている。中国字音にあっても朝鮮字音にはない舌頭と舌上，重唇と軽唇，歯頭と正歯等の区別はしないが，朝鮮字音にはない〈濁〉の範疇を設けるなど，はなはだ人為的な所も多く，朝鮮字音研究にはほとんど資料的価値はない。刊行後字音の標準として各種諺解書に付されたが，現実音との乖離もはなはだしく，成宗（在位1469-94）初期には用いられなくなる。子音を表す23母字は，《訓民正音》所載のハングル初声字の例字と合致し，ハングルの成立過程に本書が深く関わっていると考えられる。本書の成立には明の《洪武正韻》（1375）の影響も大きく，書名もこれに倣っている。以前は巻一，巻六の残巻しかなかったが，1972年に完本が発見され，その影印本がある。
執筆者：藤本 幸夫

出典　株式会社平凡社「改訂新版　世界大百科事典」