李之藻
りしそう
（1565―1631）
中国、明(みん)末の学者。字(あざな)は振之、我存。号は存園寄叟や洗礼名レオンにちなむ凉菴など。マテオ・リッチに師事し、1610年洗礼を受けた。1598年進士となり南京(なんきん)工部に勤め、1612年には南京太僕寺（車馬・牧畜を司る）少卿に至る。リッチの『坤輿万国全図(こんよばんこくぜんず)』などの刊行のほか、西洋学術やキリスト教に関する多くの著訳を行った。『乾坤(けんこん)体義』『同文算指』『渾蓋(こんがい)通憲図説』はクラビウスの天文・数学書の、『幾何原本』はユークリッドの数学書の、『寰有銓(かんゆうせん)』『名理探』はアリストテレスの自然学・論理学の訳。『天学初函』はキリスト教、天文・地理・数学・測量関係の叢書(そうしょ)である。『崇禎暦書(すうていれきしょ)』編纂(へんさん)にも加わったが完成前に没した。
［宮島一彦］
出典 小学館 日本大百科全書(ニッポニカ)日本大百科全書(ニッポニカ)について 情報 | 凡例
李之藻 (りしそう)
Lǐ Zhī zǎo
生没年：1565-1630
中国，明末の学者。字は我存。浙江省杭州の人。万暦26年（1598）の進士となり，かなりの高官に昇った。イエズス会宣教師と親しく，受洗してキリスト教徒となり，ヨーロッパの科学を広く中国に紹介した。《天学初函》を編集したほか，マテオ・リッチが作製した世界図《坤輿（こんよ）万国全図》を公刊した。また徐光啓と協力しヨーロッパ天文学の一大叢書《崇禎暦書》の訳出にあたったが，完成前に逝去した。
執筆者：藪内 清
出典 株式会社平凡社「改訂新版 世界大百科事典」改訂新版 世界大百科事典について 情報
李之藻
りしそう
Li Zhi-zao; Li Chih-tsao
[生]?
[没]崇禎4(1631)
中国，明末の学者。仁和 (浙江省杭州) の人。字は振之。号は我存，涼庵。万暦 26 (1598) 年の進士。官は南京太僕寺少卿に昇進。徐光啓とともにマテオ・リッチに師事し，キリスト教の洗礼を受け，教名をレオといったのでドクトル・レオンとも呼ばれた。西洋の諸科学を学び，数学，暦学などの翻訳に努め，西洋文化の受容に大きな功績を残した。主著『同文算指』 (10巻) ，『名理探』 (10巻) 。
出典 ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典について 情報
