暫し（読み）しばし

精選版 日本国語大辞典

しば‐し【暫し】

〘副〙 (「しまし（暫━）」の変化した語)

(イ) 限られた短時間内の意を表わす。ちょっとのま。少しの間。わずかの時間。暫時。当分。

※書紀（720）景行二七年一二月（寛文版訓）「且(シハシ)待ちたまへ。吾有所言(ものまうさむ)」

※土左（935頃）承平五年一月一三日「いささかに雨降る。しばしありてやみぬ」

(ロ) (相手の行動を制止させるのに用いる) しばらく待て。

※太平記（１４Ｃ後）八「陶山、暫(シバシ)と制しけり」

[語誌](1)上代には「しまし」「しまらく」があり、その「しまし」が中古以降転じて「しばし」となった。ほぼ同時に「しまらく」から転じた「しばらく」も併用されるが、和歌や女流文学などの和文にはもっぱら「しばし」が用いられ、漢文訓読体では「しばらく」が用いられた。
(2)中世以降になると「しばし」は雅語としては残るが、口語としては衰えて、「しばらく」が専用されるようになる。なお、中古以降、類義語「とばかり」ももっぱら和文で用いられた。

しま‐し【暫し】

〘副〙 (「しばし」の古形) 限定された少時間内の意を表わす。わずかの間。少時。当分。しばし。

※万葉（８Ｃ後）一五・三七八五「ほととぎす間(あひだ)之麻思(シマシ)置け汝が鳴けば吾が思ふ心いたも術無し」

※御伽草子・高野物語（室町末）「『父(てて)よしまし、今行くは』とて〈略〉山路をさして行くところに」

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

しばし【^▽暫し】

［副］《「しまし」の音変化》少しの間継続するさま。しばらく。「歓声は暫し続いた」「暫しの別れ」「待て暫し」
[類語]暫しばらく・少し・ちょっと・やや・一時いっとき・一頻ひとしきり・暫時ざんじ・少時しょうじ・寸時・須臾しゅゆ・束の間・時の間・瞬く間・見る間に・刹那・咄嗟とっさ・一時ひととき・半時・寸陰・短時間・一時・一時的・かりそめ・短日月・短時日・一朝・一朝一夕・寸刻・寸秒・片時かたとき・瞬時・瞬間・一瞬・数刻・たまゆら・須臾しゅゆ・電光石火・はかない・あっと言う間・間髪を容いれず

しまし【^▽暫し】

［副］《上代語》「しばし」の古形。
「奈呉の海に舟―貸せ沖に出でて波立ち来やと見て帰り来む」〈万・四〇三二〉

出典　小学館