暫く・且く・姑く・須臾く（読み）しばらく

精選版 日本国語大辞典

しばら‐く【暫く・且く・姑く・須臾く】

[1] 〘副〙 (「しまらく（暫━）」の変化した語)

①

(イ) 少しの間。一時。ちょっと。

※書紀（720）神武即位前（北野本室町時代訓）「且(シハラク)停(ととま)れ、勿復進(またなすすみそ)」

※敬斎箴講義（１７Ｃ後）「此三のものは須臾(シバラク)も不_二相離_一、処に付て有もの也」

※浮世草子・世間胸算用（1692）三「何といわゐけるぞと、しばらくやうすを見しに」

(ロ) (相手の行動を制止させるために呼びかけるのに用いる) ちょっと待て。

※謡曲・舟弁慶（1516頃）「ああ暫らく、さやうのことをば船中にては申さぬことにて候」

② (その状態が一時的なものと見て) 仮に。かりそめに。一応。当分の間。〔観智院本名義抄（1241）〕

※徒然草（1331頃）八「匂ひなどは仮のものなるに、しばらく衣裳に薫物すと知りながら」

③

(イ) 久しく。少し長い間。

※平凡（1907）〈二葉亭四迷〉四八「久(シバ)らく文壇を彷徨(うろうろ)してゐる中に、当り作が漸く一つ出来た」

(ロ) 久しぶりに会ったときなどのあいさつの語。「やあ、しばらく」「しばらくでした」

※当世書生気質（1885‐86）〈坪内逍遙〉一「ほんたうに久濶(シバラク)でございましたネエ」

④ つぎの行動や考察を一時対象外とすることを表わす。ひとまず。当分。当面。

※憲法講話（1967）〈宮沢俊義〉一「これらの底意の当否は、しばらく別としよう」

[2] (暫) 歌舞伎十八番の一つ。悪公卿が善良な人々を殺害しようとする瞬間、主役が「しばらく」と声をかけて花道から登場し、悪人どもをこらしめるという形式の一幕物。元祿五年（一六九二）、江戸森田座で初世市川団十郎が演じた「大福帳朝日奈百物語」に始まり、さらに一〇年、江戸中村座で演じた「参会名護屋」で今の演出の原型ができる。これを継承した二世市川団十郎が正徳四年（一七一四）に演じた「万民大福帳」以降、江戸歌舞伎では、毎年一一月の顔見世狂言に、市川家の俳優によって演じられたが、狂言の標題や主役の名はその年によって異なった。明治二八年（一八九五）東京歌舞伎座で九世団十郎が演じて以来、形式が定まる。華やかな様式美・絵画美と連(つらね)の雄弁さを持った、荒事(あらごと)の代表的演目。「女暫」などの変則的演出もある。

※滑稽本・戯場粋言幕の外（1806）上「しばらくぢゃしばらくぢゃなどいふ事を、芝居にてよび物といふ也」

[語誌]→「しばし」の語誌

出典　精選版 日本国語大辞典