既に・已に（読み）すでに

精選版 日本国語大辞典

すで‐に【既に・已に】

〘副〙

① 少しも残るところなくすべてにわたるさま、完全にそうなるさまを表わす語。全く。すっかり。

※古事記（712）序「已(すでに)訓に因りて述ぶれば詞心に逮ばず」

※万葉（８Ｃ後）三九二三「天の下須泥爾(スデニ)覆ひてふる雪の光を見れば貴くもあるか」

※仮名草子・浮世物語（1665頃）三「御鷹師すでに赤面し、頭を地に付け、その人の名を申さんとしける」

② (下に完了、過去を表わす語を伴って) 事が終わった状態を表わす。以前に。先に。とっくに。もう。また、過程を経て、ことが現実に至るさまを表わす。とうとう。

※万葉（８Ｃ後）一七・三九三一「君により吾が名は須泥爾(スデニ)立田山絶えたる恋のしげき頃かも」

※平家（１３Ｃ前）五「旧都をばすでにうかれぬ、新都はいまだ事ゆかず」

③ (下の文を断定の表現で結んで) 動かしがたい事実であるさまを表わす。まぎれもなく。まさに。ちょうど。現に。ほとんど。

※今昔（1120頃か）一〇「寄て見るに、射たる所の虎、既に虎に似たる岩にて有り」

※徒然草（1331頃）九三「生あるもの、死の近き事を知らざる事、牛、既にしかなり。人、また同じ」

④ (多く下に推量の語を伴って) 事が近づいた状態を表わす。もう少しで。すんでの事に。もはや。まもなく。

※今昔（1120頃か）九「月満て既に産するを待つ程に」

※俳諧・奥の細道（1693‐94頃）平泉「金の柱霜雪に朽て、既頽癈空虚の叢と成べきを」

[語誌]上代は①②の語義に限られている。中古に入ると、もっぱら漢文訓読体の語として用いられ、和文では「はやう」が用いられた。後に和漢混淆文を契機として広く使われるようになり、③④の語義も見られるようになる。

すんで‐に【既に・已に】

〘副〙 (「すでに」の変化した語) もうちょっとのところで。すんでのこと。

※杜詩続翠抄（1439頃）八「すんてにとがめうとしたよ」

※歌舞伎・独道中五十三駅（1827）二幕「宿(しゅく)もすんでに十一宿、その道のりも二十五里」

出典　精選版 日本国語大辞典