整・調・斉（読み）ととのえる

精選版 日本国語大辞典

ととの・える ととのへる【整・調・斉】

〘他ア下一（ハ下一）〙 ととの・ふ 〘他ハ下二〙

① 本来の、または正しい状態に直す。きちんとさせる。正す。整理する。整頓する。

※書紀（720）継体元年正月（前田本訓）「兵仗を夾み衛る、容儀粛(いつく)しく整(トトノヘ)て」

※後拾遺（1086）雑四・一〇八〇「ととのへし賀茂の社のゆふだすき帰るあしたぞ乱れたりける〈安法法師〉」

② 凹凸がないようにそろえる。ひとつになるように合わせる。そろえる。

※書紀（720）仁徳元年正月（前田本訓）「茅茨(かや)蓋くときに、割斉(かやしりきりトトノヘ)ず」

※保元（1220頃か）下「女房達、声をととのへて泣きかなしみ給ふ」

③ 目的をもって人や相手を集める、または、そろえる。自分の支配下におさめる。

※書紀（720）天智二年六月（北野本訓）「王(こきし)健児(ちからひと)を勒(トトノヘ)て、斬りて首を醢(すし)す」

④ 秩序ある状態にまとめる。調和のとれた好もしい状態にもって行く。調整する。調節する。

※書紀（720）景行四〇年七月（北野本訓）「即(すなは)ち言を巧(たく)みて暴(あら)ぶる神を調(トトノヘ)武(つはもの)を振(ふる)ひて姦鬼(かたましきもの)を攘(はら)へ」

※源氏（1001‐14頃）若菜下「琴(きん)の音を離れては、なに事をか、ものをととのへ知るしるべとはせむ」

⑤ 夫婦としてめあわせる。結婚させる。

※宇津保（970‐999頃）藤原の君「一人にあたるをば、帝に奉りつ。そのつぎつぎ、ことごとくにととのへたなり」

⑥ 用意する。支度する。準備する。調達する。調製する。

※万葉（８Ｃ後）二〇・四三三一「朝凪ぎに 水手(かこ)等登能倍(トトノヘ) 夕潮に 楫(かぢ)引き撓(を)り」

※御伽草子・二十四孝（室町末）「葬礼をととのへたく思ひ侍れども」

⑦ 買う。あがなう。

※咄本・八行整版本昨日は今日の物語（1614‐34頃）「尾張の熱田へ、生鯛をととのへに遣はしけるが」

[補注]室町時代ごろからヤ行にも活用した。→ととのゆ（整）

ととの・う ととのふ【整・調・斉】

[1] 〘自ワ五（ハ四）〙

① 秩序のある状態になる。調和がとれる。均整がとれる。きちんとする。また、楽器などの調子が合う。

※宇津保（970‐999頃）俊蔭「この琴どもはいかでつくりしぞ。〈略〉七つながらおなじこゑにはいかでととのひたるぞ」

※源氏（1001‐14頃）紅葉賀「人がらもあるべきかぎりととのひて」

② 不足なくそろう。完備する。備わる。そろう。また、用意ができる。

※大鏡（１２Ｃ前）三「よろづにととのひたまへるに、和歌のかたやすこしおくれたまへりけん」

③ ぐあいのよい状態になる。望むようにしあがる。うまくいく。できあがる。成立する。

※宇津保（970‐999頃）沖つ白浪「みな御かたがたととのひてすみ給ふ」

※夜明け前（1932‐35）〈島崎藤村〉第二部「おまんの世話で、その方にお粂の縁談がととのひ」

[2] 〘他ハ四〙 ＝ととのえる（整）

※続日本紀‐天平宝字八年（764）一〇月九日・宣命「又竊かに六千の兵を発し等等乃比(トトノヒ)」

[3] 〘他ハ下二〙 ⇒ととのえる（整）

[補注]同じ意に用いられる自動詞に「ととのおる」が古くあり、他動詞としては、下二段（下一段）活用の方が多く用いられる。

ととのお・る ととのほる【整・調・斉】

〘自ラ四〙

① 秩序ある状態になる。均整がとれる。調和がとれる。きちんとする。

※書紀（720）推古一二年四月「上礼無きときは、下斉(ととのほ)らず」

② 欠けるところなくそろう。備わる。そろう。

※宇津保（970‐999頃）俊蔭「さとくかしこく魂〈略〉ととのほり、容面心、人にすぐれたらば」

③ うまくいく。はかどる。

※書紀（720）欽明七年七月「乃ち良駒を見つ。〈略〉服り御(もち)ゐること随心(やすらか)に、馳せ驟(うぐつ)くこと合度(ととのほ)れり」

ととの・ゆ【整・調・斉】

〘他ヤ下二〙 (ハ行下二段活用の「ととのふ」から転じて、室町時代ごろから用いられた語。多くの場合、終止形は「ととのゆる」の形をとる) ＝ととのえる（整）

※六物図抄（1508）「斉整はととのゆる也」

出典　精選版 日本国語大辞典