擬古詩集（読み）ギコシシュウ（英語表記）Odi barbare

デジタル大辞泉

ぎこししゅう〔ギコシシフ〕【擬古詩集】

《原題、〈イタリア〉Odi barbare》イタリアの詩人・古典学者、カルドゥッチの詩集。自作詩のほか、クロプシュトック、プラーテンら、ドイツ詩人の作品の翻訳を収める。初版は1877年から1889年に、3分冊で刊行。決定版は1893年の刊行。

出典　小学館

日本大百科全書(ニッポニカ)

擬古詩集
ぎこししゅう
Odi barbare

イタリアの詩人カルドゥッチの詩集。1877～89年、3回に分けて刊行。1893年に決定版刊行。52編の自作詩と、ドイツの詩人クロプシュトックおよびプラーテンの詩の翻訳5編を収める。歴史に題材を求め、ギリシア・ラテンの古典詩の韻律を取り入れながら、風景やできごとの描写を通じて、詩人の古代に対する夢想や、限りある生命の悲しさが、静かな緊張をはらんだ表現で歌われている。

［川名公平］

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)