損・害（読み）そこなう

精選版 日本国語大辞典

そこな・う そこなふ【損・害】

〘他ワ五（ハ四）〙

[一] 完全であるものを不完全にする。

① 心身を傷つける。

(イ) 体の一部分をいためる。傷つける。けがをさせる。破る。

※霊異記（810‐824）上「恐るらくは寒心するところ、患を手に傷(ソコナフ)に貽(いた)さむ〈興福寺本訓釈傷 曾去奈不爾〉」

(ロ) 傷つけて命をなくす。殺傷する。

※大智度論平安初期点（850頃か）一六「種種の鳥獣を残賊(ソコナヒ)しが故に」

※宇津保（970‐999頃）俊蔭「河原のわたりは、盗人おほくて、人そこなう也」

(ハ) (「心地そこなう」などの形で) 病気になる。

※古今（905‐914）春下・八〇・詞書「心地そこなひてわづらひける時に、風にあたらじとて、おろしこめてのみ侍りけるあひだに」

※源氏（1001‐14頃）葵「いと、をかしげなる人の、いたう弱り、そこなはれて」

② 物事を悪い状態にさせる。

(イ) うちこわしてだめにする。

※書紀（720）神代上「霖旱(ながめひでり)に経(あ)ふと雖も損傷(ソコナハるる)所無し」

※百法顕幽抄平安中期点（900頃）「互ひに相ひ非し片ひて仏教を残(ソコナハ)む」

(ロ) 人の気分などをこわす。

※日葡辞書（1603‐04）「イロヲ soconǒ(ソコナウ)、または、キゲンヲ soconǒ(ソコナウ)」

[二] (動詞の連用形に付いて補助動詞として用いる) ある動作をしながらも、その動作を全うできない、その動作に失敗する、などの意を表わす。誤る。しくじる。しそんじる。「言いそこなう」「行きそこなう」など。

※源氏（1001‐14頃）若紫「書きそこなひつとはぢて隠し給ふを」

出典　精選版 日本国語大辞典