拙訳（読み）せつやく

精選版日本国語大辞典「拙訳」の意味・読み・例文・類語

〘名〙つたない翻訳。下手な訳文。また、自分の翻訳をへりくだっていう語。

※哲学階梯（1887）〈今井恒郎訳〉一「看官幸に不日刊行の拙訳土氏実験心理覚に就て参考する所あらば葢し思半に過ぎん」

出典　精選版日本国語大辞典精選版日本国語大辞典について　情報

へたな翻訳・訳文。また、自分の翻訳をへりくだっていう語。

出典　小学館デジタル大辞泉について　情報 | 凡例

血液中の脂質（トリグリセリド、コレステロールなど）濃度が基準値の範囲内にない状態（脂質異常症）に対し用いられる薬剤。スタチン（HMG-CoA還元酵素阻害薬）、PCSK9阻害薬、MTP阻害薬、レジン（陰...