担保（読み）タンポ（英語表記）security
garante［フランス］

金融取引における保証の意味で使われる場面

• 彼は自分の家を担保にしてビジネスローンを借り入れた。
• 銀行は大規模な投資の担保として土地を要求しました。
• 彼は車を担保にして短期ローンを借りた。
• 金融機関は通常、住宅ローンの担保として物件自体を使用します。

確実性や保証を示すための比喩的な表現

• 彼の技術力は、プロジェクトの成功を担保する。
• 彼女の経験は、我々の計画の実行可能性を担保する。
• 彼の情熱と献身性が、我々のチームの勝利を担保します。
• その役職は彼の能力と成功を担保する。

法律の文脈で、物的または人的保証を示すとき

• 裁判所は、彼が出て行くことを担保する人を求めました。
• 保釈金の支払いは、被告人が裁判に出席することを担保します。
• 彼は友人の裁判の担保人となった。
• 公正証書役場は不動産取引の担保として機能します。

責任や義務を負う意味で使われる場面

• 彼は家族の生計を担保する責任を感じている。
• 教育者として、私たちは学生の学習成果を担保する責任があります。
• 企業はその製品の品質を担保する責任がある。
• 政府は国民の安全を担保する責任を負っている。