手伝（読み）てつだう

精選版 日本国語大辞典

て‐つだ・う ‥つだふ【手伝】

[1] 〘他ワ五（ハ四）〙 手助けをする。援助する。助力する。手をかす。

※虎寛本狂言・米市（室町末‐近世初）「慮外ながら手伝ふて下されい」

※通俗古今奇観（1814）四「彼を幇(テツダフ)て金をまうけてやらずば」

※若き日（1943）〈広津和郎〉三「気の弱い母に手伝って、勝手の仕事から使歩きからひとりでよく働いてゐた」

[2] 〘自ワ五（ハ四）〙 ある原因の上に他の原因が加わる。そのものに、他の要因が加わって影響を与える。

※浮世草子・世間胸算用（1692）四「ときの運きたらず、仕合がてつだはねば是非なし」

て‐つだい ‥つだひ【手伝】

〘名〙

① 手伝うこと。手助けすること。また、その人。すけ。〔文明本節用集（室町中）〕

※日葡辞書（1603‐04）「Tetdai(テツダイ)スル」

※毛布譚（1970）〈柏原兵三〉「この若い手伝いは雅子の味方なのだった」

② 江戸時代、幕府が行なうべき江戸城や京都御所などの造営事業、また、道・橋・川普請その他の土木工事を諸大名に分担させること。手伝普請。

③ 京坂地方で、火消人足と土木人夫を兼ねる者をいう。〔随筆・守貞漫稿（1837‐53）〕

て‐ちだ・う ‥ちだふ【手伝】

〘他ハ四〙 「てつだう（手伝）」の変化した語。

※天理本狂言・鼻取相撲（室町末‐近世初）「しうは、上下小袖ぬぐ、太郎くわじゃ、てちだう物也」

て‐ちだい ‥ちだひ【手伝】

〘名〙 「てつだい（手伝）」の変化した語。

※四河入海（１７Ｃ前）一五「薬なんどを御煉あるてちだいをも申さん」

出典　精選版 日本国語大辞典