手に付かない（読み）てにつかない

精選版 日本国語大辞典

て【手】 に=付(つ)かない［=付(つ)かず・付(つ)かぬ］

他に心が奪われて、その事に身がはいらない。落ち着いて物事の処置ができない。手がつかない。

※浮世草子・好色一代女（1686）四「指貫(ゆびぬき)糸巻も手につかずして」

※俳諧・奥の細道（1693‐94頃）旅立「道祖神のまねきにあひて取もの手につかず」

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

手てに付つか◦ない

心が他に奪われてその事に集中できない。「うれしくて仕事が―◦ない」

出典　小学館