憂名・浮名（読み）うきな

精選版 日本国語大辞典

うき‐な【憂名・浮名】

〘名〙

① 当人にとっていやなつらい評判。立てられたくないうわさ。「憂(う)き」から同音の「浮き」を連想し、「流す」「川」「涙」などが縁語としても使われた。

※後撰（951‐953頃）離別・一三三四「忘るなといふに流るる涙河うきなをすすぐ瀬ともならなん〈平高遠妻〉」

② (浮名) 男女間の情事のうわさ。艷聞(えんぶん)。

※歌謡・閑吟集（1518）「あはでうきなのなとり川」

[語誌]平安時代は「憂き名」で、「憂き名立つ」「憂き名取る」「憂き名漏り出づ」と言って、自身の恋が現われたり、捨てられて「人笑へ」になったりするのをなげく時の表現。室町末期に「憂き世」が「浮き世」の意を強めて享楽的な傾向に進むなかで、「憂き名」も艷聞の意の「浮き名」の意で用いられることが多くなっていった。

出典　精選版 日本国語大辞典