感化（読み）かんか

精選版 日本国語大辞典

かん‐か ‥クヮ【感化】

〘名〙 ものの考え方や生き方などを、強制したりすることなく、自然に相手に共感させて影響を与えること。

※仮名草子・智恵鑑（1660）九「孝行の次第を、毎日毎夜直(ぢき)に見ならはせ侍らば、いつとなく、おのづから感化(カンク_ハ)する心も出来なん」 〔後漢書‐陳禅〕

[語誌](1)他に対してある作用を及ぼす、という意味では「影響」と近いが、「感化」は「影響」よりも狭く、人間に対して、道徳的・倫理的その他の精神的な作用を与えることで、良い結果を及ぼすという意味合いが強い。
(2)中国清代の英華辞典に influence などの訳語として用いられてから、これが幕末・明治の洋学者の翻訳に受容されはじめ、明治以降さかんに用いられるようになった語。

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

かん‐か〔‐クワ〕【感化】

［名］(スル)考え方や行動に影響を与えて、自然にそれを変えさせること。「兄の感化を受ける」「映画に感化される」
[類語]助言・教示・訓示・アドバイス・コンサルティング・カウンセリング・指導・導き・教え・手引き・指南・教授・教育・訓育・教導・補導ほどう・善導・誘掖ゆうえき・鞭撻べんたつ・手ほどき・教習・コーチ・伝授する・講義する・講ずる・仕込む・叩たたき込む・育てる・導く・仕付ける・教鞭を執る・薫育・教化・教学・文教・育英・教える・ガイダンス・手を取る・示教・指教・徳育・知育・体育・矯正・薫陶・入れ知恵・洗脳・徳化・醇化・啓発・啓蒙

出典　小学館

普及版 字通

【感化】かんか（くわ）

よい影響を受けて心がかわる。〔後漢書、陳禅伝〕禪、學に於て禮を行ふ。爲に義をきて以て之れを感す。單于(ぜんう)懷(なつ)きす。

字通「感」の項目を見る。

出典　平凡社「普及版 字通」