悪怯(わるびれる)とは？意味や使い方

精選版日本国語大辞典「悪怯」の意味・読み・例文・類語

〘自ラ下一〙わるび・る〘自ラ下二〙こわい、つらい、恥ずかしい、といった感情をいだき、それを表情や態度・言葉に表わす。

① 強い者の前で、恐ろしさのために気後れする。臆病な態度をとる。臆する。わろびれる。

※源平盛衰記（１４Ｃ前）四三「東国の奴原に、わるひれて見ゆな」

② 悪者として捕らえられた人が、おどおどしたり、恥ずかしそうにしたりする。卑屈な態度をとる。わるぶ。わろびれる。

※屋代本平家（１３Ｃ前）二「『有のままに申せ』とぞ宣ける。西光はちとも色も変ぜず、わるひれたる景気もなし」

③ 劣った者、身なりのみすぼらしい者、とされる人が、それを気にしてこそこそする。気後れする。わろびれる。

④ 自分の苦痛などを表にあらわす。つらがる。苦しがる。

※咄本・戯言養気集（1615‐24頃）上「左のみみを半分過そりおとしたり。〈略〉あいたや、あいたやと、わるびれたる声になりければ」

⑤ 別れなければならない人について未練がましくふるまう。

※三河物語（1626頃）三「ねんし原に女房・子共五人、はり付にかけておく処を、彌四郎を引とおして、やりすごして見せければ、殊之外にわるびれて見ゑけるが」

⑥ 人前などで恥ずかしそうにする。

※ヰタ・セクスアリス（1909）〈森鴎外〉「令嬢は〈略〉、正面を向いてゐて、少しもわるびれた様子がない」

⑦ 気後れがしておどおどする。恐縮する。

※手は汚れない（1961）〈久能啓二〉三「平然として怜子との関係を認めたよ。恥かしがりも悪びれもしないんだ」

〘自ラ下一〙わろび・る〘自ラ下二〙

※保元（1220頃か）下「かやうに随分の勇士共も、わろびれてすすみえず」

※平家（１３Ｃ前）二「西光もとよりすぐれたる大剛の者なりければ、ちとも色も変ぜず、わろびれたるけいきもなし」

※車屋本謡曲・鉢木（1545頃）「古腹巻にさび長刀やうやうに横たへ、わろびれたるけしきもなく、参りて御前にかしこまる」

出典　精選版日本国語大辞典精選版日本国語大辞典について　情報