怪我（読み）けが

精選版 日本国語大辞典

け‐が【怪我】

〘名〙 (「怪我」はあて字で、「けがる」の語幹かというが未詳)

① あやまちをしでかすこと。そそうをすること。また、その事柄。あやまち。過失。

※御伽草子・酒呑童子（室町末）「心ゆるしてけがするな」

※浮世草子・好色一代男（1682）六「一座のさばき終に怪我を見付ず、どこやらよき風義そなはりぬ」

② 思いがけず傷つくこと。過失によって負傷すること。また、その負傷。きず。

※虎明本狂言・痩松（室町末‐近世初）「やれおのれははしたなひ女じゃ、おこせひならはやらふ、けがをするな」

③ 思いがけない事態。不測の結果。偶然。

※浮世草子・傾城禁短気（1711）五「さやうに遊ばしましたらけがで長逗留なされませふ程に」

④ 江戸時代の法律用語。広義と狭義の二種があり、前期には無意犯全部、すなわち過失犯と偶然の出来事の両者を含む広義に用いられたが、後期には過失犯だけをさす狭義に用いられた。〔禁令考‐後集・第四・巻三一（1741頃）〕

⑤ 取引相場で、損失をいう語。〔模範新語通語大辞典（1919）〕

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

けが【^▽怪我】

［名］(スル)《「怪我」は当て字で、動詞「けがる」の語幹からかという》
１ あやまってからだに傷を負うこと。また、その傷。負傷。
２ 思わぬ過ち。過失。損失。「慣れないことに手を出して怪我をする」
３ 思いがけない事態。不測の結果。
「―と申しながら、面目もござない」〈咄・きのふはけふ・上〉
[類語]（1）負傷・創傷そうしょう・損傷・外傷・傷痍しょうい・傷きず・手傷・生傷・古傷・向こう傷・傷病（けがの程度から）かすり傷きず・微傷・軽傷・薄手・浅手・無傷・軽症・重傷

出典　小学館

とっさの日本語便利帳

怪我

日本ではきず、負傷。中国では自責の念を表す時にいう。「私のせい」。

出典　(株)朝日新聞出版発行「とっさの日本語便利帳」