心焉に在らざれば視れども見えず（読み）こころここにあらざればみれどもみえず

精選版 日本国語大辞典

こころ【心】 焉(ここ)に在(あ)らざれば=視(み)れども見(み)えず［=聞(き)くとも聞(き)こえず］

(「礼記‐大学」の「心不_レ在_レ焉、視而不_レ見、聴而不_レ聞、食而不_レ知_二其味_一、此謂_二修_レ身在_一レ正_二其心_一」による) 心が他のことにとらわれていれば、たとえ視線が物に向かっていても、その物が目にはいらない。正しい事に心を集中しなければ、身を修めることはできない。

出典　精選版 日本国語大辞典

ことわざを知る辞典

心焉に在らざれば視れども見えず

心が他のことにとらわれていれば、たとえ目がそちらに向いていても、目に入らない。心を集中しなければ、身を修めることはできない。

[解説] 「礼記―大学」にあることば。

出典　ことわざを知る辞典